Multilingual Packaging Proofreading
A language-by-language check of packaging artwork before artwork: spelling, diacritics, translation fit, legal text and layout across every SKU and market.
In short
Multilingual packaging proofreading catches spelling, diacritic, translation-fit and legal-text errors across all language versions and SKUs before the artwork goes to artwork.
What we check
Language-by-language text
Each language version reviewed on its own, not just the primary one.
Characters & diacritics
Accents, special characters and non-Latin scripts render correctly.
Translation placement
Translated copy fits its field without breaking the layout.
Legal-text overflow
Mandatory information stays within safe areas and legible sizes.
SKU language matrix
A per-SKU matrix confirms which languages appear on which pack.
Consistency
Terminology and claims stay consistent across the whole range.
Get your multi-language artwork checked
Share your SKUs, languages and artwork; we return a structured proofing report.
FAQ
What is multilingual packaging proofreading?
A structured, language-by-language check of packaging artwork: spelling, diacritics, translation fit, legal text and layout across every language version and SKU.
Do you proofread bilingual and Arabic-English packaging?
Yes. We check right-to-left layout, character rendering and translation placement for bilingual and multi-language packs before artwork.